• 頁數：182頁
• 開本：32開 平裝
• 出版社：南京大學
• ISBN：9787305193163
• 作者：葛翠琳

    中國“祖母級”童話大師葛翠琳童話集錦，葛翠琳是“冰心獎”創始人之一，多項兒童文學獎獲得者，新中國兒童文學具有重要影響的女作家。她的作品“是在一種藝術化了的大文化背景下凸現出來的、具有現代意味的童話式民族史詩”。 
    本書收錄《野葡萄》、《一支歌兒的秘密》和《進過天堂的孩子》三部童話作品。 
    童話《野葡萄》獲第二次全國少年兒童文藝創作評獎一等獎，并被譯成英、法、德、俄、日等多種語言；拍成電視片后，于1986年在慕尼黑電視節榮獲青少年電視節目獎。 
    《最丑的美男兒》獲新聞出版總署第二次全國優秀兒童讀物獎。

    人們傳說：荒山里生長著一種野葡萄，顏色是深紅的，一串串就像那紅色的珍珠。這樣的葡萄，可不比一般啊！瞎眼的人吃了它，就會好起來。從前，有一個小姑娘叫白鵝女，她從小父母雙亡，每天都給嬸娘放鵝。八月十五的那一天，她想回家過節，嬸娘卻用沙子揉瞎了她的眼睛。白鵝女歷經千難萬險去深山尋找野葡萄，她吃了野葡萄后重見光明。善良的白鵝女把野葡萄帶給很多盲人，讓他們走出了黑暗，重新看見了五彩的世界。葛翠琳著的《野葡萄》追求至真至善至美的人生境界，是一部具有現代意味的童話式民族史詩。另外，本書還收錄了《一支歌的秘密》《進過天堂的孩子》。

    她寫的童話，人物很鮮明，故事很生動，語言很優美，具有她自己的細膩活潑的風格。
    ——兒童文學作家  冰心
    葛翠琳以她的文學業績為中國兒童文學的發展歷史增添了濃重的一筆，以她一顆充滿關愛的心，在兒童文學園地上耕耘播種，培育新苗。
    ——兒童文學作家  金波

    葛翠琳，著名兒童文學作家。冰心獎評委會副主席。六十多年堅持寫童話，力求在童話創作中追求真善美的境界，形成獨特的風格。 
    主要作品有童話《會飛的小鹿》《一片白羽毛》《春天在哪里》《唱歌的金種子》《栗子谷》《紅棗林》《鳥孩兒》《進過天堂的孩子》《問海》等，童話《會唱歌的畫像》《翻跟頭的小木偶》《核桃山》獲全國優秀兒童文學獎。《野葡萄》獲全國兒童文藝創作一等獎，被譯成英、法、德、俄、日文，拍成的電視片1986年獲慕尼黑電視節青少年電視節目獎。

野葡萄
一支歌兒的秘密
進過天堂的孩子

    采擷錄
    ——八十年旅程回望
    小時候，天天盼著快點兒長大，坐車、坐船、騎馬，去很多很多地方……
    如今，我已年過八十，爬過泰山、黃山、廬山、峨眉山……也看過富士山、阿爾卑斯山……在狂風巨浪中，乘船到了大海邊的“天涯海角”石碑下，還登上了西沙、南沙的礁石，尋覓過美麗的貝殼、珊瑚叢；欣賞過大海龜在沙灘上爬行，也到日本、泰國的海邊觀賞游玩過。
    我曾騎馬、騎駱駝在內蒙古大草原上奔跑，造訪馬背上的流動小學，也在海邊小漁村學過補網、撈海菜、曬魚蝦，還曾去深山老林采藥，探尋稀有樹木和植物……
    這些經歷在我的腦海里留下了不少生動的記憶。
    然而，我最難舍難忘的還是故鄉——渤海邊一個偏僻的小村莊。
    常有人問：“你是北京人嗎？”
    我總是回答：“我不是北京人，只不過在北京居住多年罷了。”
    這是我內心深處的真實感受。
    我出生在農村，童年是在家鄉度過的。
    在我蹣跚學步時，奶奶就牽著我的小手鼓勵：“往前走，別怕！”
    從我學會走路，奶奶就給我一個用柳條編成的小籃子，讓我跟隨著干活兒的大人外出，自己學著采摘野果野菜，尋拾漏失在田野里的殘糧。小小的筐籃有彎彎的提梁，我把小筐籃掛在細小的胳臂上跑來跑去，里面裝進收割完畢落在地里的豆粒、花生、紅薯、麥穗兒、谷穗兒，或者田里疏苗拔下來的蘿卜苗，長在田邊土岡上的野莧菜、馬勺菜……回家后總會得到奶奶的夸獎和疼愛。那小筐籃仿佛一個寶盒兒，里面總是裝滿了喜悅和歡樂。奶奶一面收檢我的收獲，一面還講一些叮囑的話讓我記住。例如——
    “力氣好比那井泉水，使不盡來用不完，人不要怕吃苦受累。”
    “采摘野果野菜，撿拾柴草棄糧，能鍛煉人細心耐心。人一輩子都在尋覓和采摘，收獲的大小，就看你用心用力的多少。”
    我喜歡在田野里無拘無束地奔跑嬉戲，尋寶拾遺，和小伙伴比賽心靈手巧。
    那是平淡而又溫馨的日子。
    春天采摘嫩綠的榆錢兒生吃或者蒸糕，掰下香椿芽兒來拌豆腐全家共享，看燕子筑巢屋檐兒下，聽喜鵲喳喳叫枝頭。
    夏天吃桑葚兒，染成一個小花臉兒，躺在麥秸垛上數星星，聽蛐蛐兒叫、蛙群鳴。
    秋天吃熟透了的紅姑瓤兒、枸杞子、野酸棗兒、山核桃，摟樹葉兒，割野草，望大雁南飛，看荷塘出藕，糧人倉，菜人窖，家家戶戶洋溢著秋收的歡樂。 
    冬天吃爆米花、烤紅薯、凍柿子，北風呼嘯，大雪封路，世界一片白，小小村莊一片寧靜，古老的紡車吱扭扭飛轉，抽出又細又勻的棉線線。 
    除夕夜祭祖，春節拜年，吃餃子，放鞭炮，貼春聯，蒸年糕。 
    正月十五吃元宵，看花燈，踩高蹺，舞龍舞獅耍大刀。 
    追著男孩們看抖空竹，滾鐵環，放風箏，踢毽子。小姐妹們玩骨頭子兒，爭奪小小的羊膝蓋骨，當成寶貝收藏。 
    端午節門上插艾蒿，女孩兒用絲線纏成彩色小粽子、小葫蘆、小篦子，戴在身上美滋滋又顯擺又自豪。 
    中秋節供兔兒爺，吃月餅，高粱稈兒做成車、馬、轎和船，爛泥巴摔打摔打，捏成碾子和磨盤。 
    大自然給予一無所有的孩子們很多樂趣和智慧，廣闊的田野、茂密的樹林、日夜流淌的小河，一年又一年，滋潤著幼小的心靈。 
    從學習講話開始，就聽祖母搖著紡車講述動人的傳說—— 
    狐仙、狼外婆的故事，喜鵲、布谷鳥的傳說； 
    人參、何首烏的故事，花仙、槐樹精的傳說； 
    花木蘭從軍、昭君出塞、楊門女將、十二寡婦征西； 
    牛郎織女七月七銀河相會、梁祝化蝶、孟姜女哭倒長城…… 
    墻上的年畫、瓷瓶上的人物、門神灶王爺的彩像、花樣繁多的剪紙窗花、皮影的唱腔、民謠小曲兒……兒時諸多的生活情景、游戲、民俗、方言、諺語，仿佛都成了我生命中的一部分。 
    直到抗日戰爭爆發，國土淪喪，中國人被日本兵殘害，侵略者搶掠燒殺，毀滅了一切幸福和寧靜，小小年紀內心烙下刻骨銘心的傷痕，才深切感受到民族的苦難、祖國的存亡是比個人生命更重要的事，早早地認識到沒有了國就沒有了家，沒有了個人。 
    上中學時，我隨父母定居北京，那時的北京還稱為“北平”。求學的艱難磨礪了我的性格：認準目標，付出最多的努力和最大的耐心，期待成功但不怕失敗。 
    當我以農村孩子的學習基礎考取北京幾個名牌中學時，我并沒有感到驚奇。我在學習條件優越的中學里完成了學業，并不認為自己是“城里人”。當我由中學推薦被燕京大學錄取后，面對學問淵博的教授、導師以及滿口流利英語的同學們，在那布告和通知全都使用英文的生活學習環境中，內心仍然感覺自己只是一個農村孩子。在眾多家境富貴、衣物講究的同學中間，我從未羨慕過別人的衣飾打扮，我最珍愛的還是棉布衣衫、布鞋棉線襪。奶奶一輩子只穿自己紡線自己織成粗布自己縫制的衣褲，這成為她一生從未改變過的習慣。而這傳統融在我的血液里，積淀在我的骨髓中，形成我的風骨性格和欣賞趣味。 
    燕京大學的環境是優美的，湖光塔影、古樹粉荷；條件是優越的，藏書豐富的圖書館，建筑講究的教學樓，設備齊全的實驗室，條件優越的宿舍；眾多的學子，為了民族的未來，為了新中國的誕生，投人轟轟烈烈的學生運動，不怕拋頭顱灑熱血。我在這支隊伍里接受了革命的教育，當解放全中國需要青年貢獻自己的時刻，大多數同學拋下優越的學習環境隨解放大軍南下，去參加生死難料的戰場拼殺。我就是在那時毫無眷戀地脫下學生裝換上了列寧服，被分配到中共北京市委文委會，成為一名革命干部的。 
    一個新的時代開始了。 
    從此，個人的命運、家庭的聚散、事業的挫折和發展、人生的酸甜苦辣，都在時代的巨輪飛轉中起伏翻滾。 
    我被拋置在文化界，不幸經歷了波瀾洶涌的狂風巨浪，暴雨山洪……六十年過去了，雨雪風霜、荊棘泥濘，漫漫長路上抬腳容易落腳難……但我又是幸運的，那么多文學藝術界的前輩和長者為我指過路，具體地教導我，鼓勵我，冰心、老舍、吳作人、蕭淑芳、葉君健、端木蕻良、蕭軍……他們一生遠離虛榮，漠視名利，默默地貢獻，一年又一年，沒有書房畫室，擠在臥室里放張小桌兒，寫出譯出畫出令世人驚嘆的作品，直到生命的盡頭還有那么多遺愿沒有完成。 
    吳作人老人曾拿著冰心獎參評書給我詳細講解：“畫面中的兔子形象是學美國的……創作中要有自己的構思、自己的表現手法，借鑒有益但不要模仿……” 
    葉君健老人為譯《安徒生全集》，多年查閱資料考證細節，連一件器皿、一個地名都不惜花精力在丹麥查訪核對過。 
    那一輩的文化巨人，從沒為自己爭過什么，他們無怨無悔，將一生的心血凝結成文化遺產留給了后人。 
    八十年的人生旅程舉首回望，心中充滿了欣慰和感恩，雖然歷經坎坷，但我從來不想傷害別人。不論成績多少，我都已經盡心盡力了。我受惠于別人的太多，欠債不少。我是幸運的，因為我是歷次苦難中的幸存者。 
    我的每一篇作品，都是我在人生旅程中采摘的果實，聚集起來，裝進筐籃里，作為一份心靈的獻禮，呈獻給相識不相識的朋友。在你們邁向未來的路上，我與你們同行。 
    2010年秋于竹園

    人們傳說：荒山里生長著一種野葡萄，顏色是深紅的，一串串就像那紅色的珍珠。這樣的葡萄，可不一般哪！瞎眼的人吃了它，就會好起來。從前有一個小姑娘，瞎了眼睛，就是吃了這種葡萄重新看見光明的。
    那是一個偏僻的小村莊。村外邊有一條大河，村里的人差不多每家都養鵝。村東頭有一個李媽媽，她家養鵝的年代最久，養的鵝也最多。李媽媽夫婦倆，沒有兒子，只有一個小女兒。這小姑娘說來真出奇，長得像鵝毛一樣白凈，一對閃亮閃亮的眼睛，人人見了都說：“哎呀！看她的眼睛多美呀，像荷葉上的露珠兒一樣。”四鄉八里的人知道了。也都說：“那個小村子里出了仙女了！”
    小姑娘越長越聰明，越美麗，剛滿八歲，就到河邊去放鵝，她常常在水淺的地方和白鵝一起玩水，親自喂那只最小的白鵝。一年的工夫，那只最小的白鵝長得比所有的鵝都大，羽毛閃著光澤，美極了。她是那樣愛白鵝，簡直不能和它們分開，那些美麗的白鵝，也親熱地跟她生活在一起，因此，村里人都喊她“白鵝女”。
    白鵝女長到十歲，爹娘先后死去了。狠毒的嬸娘霸占了兄嫂的家，就虐待起侄女來。小姑娘白天出去放鵝，夜里就睡在河邊高大的柳樹下，每日里只能吃到一塊冷餅子。善良的白鵝好像知道小主人的苦楚，夜里，都把翅膀蓋在她的身上，守護著她。那最小的白鵝，把頭伸在小姑娘的肩膀上，跟她更是親密。
    日子就這樣過著，本來還可以將就地活下去，可是過了一年，嬸娘也生了個小姑娘。這小姑娘長得和白鵝女一樣俊俏，只是兩眼是瞎的，眼珠兒瞪著，一動也不會動，村里人都喊她“瞎閨女”。嬸娘聽了，心里很惱怒，一見白鵝女那對水靈靈的大眼睛，心里就氣得慌，恨不能把它們挖出來。
    秋天，紅艷艷的蘋果壓彎了枝子，黃澄澄的梨子像金鐘一樣在樹上懸掛著，葡萄一串串地吊在架上，月亮又大又明，安靜地照著草地。中秋節到了，白鵝女望著河水遠遠地流去，不覺難過起來。家家都在過節，誰管自己呢？那厲害的嬸娘會不會來喊自己回家？
    就在這時候，嬸娘挎著一只籃子，走到河邊上，狠狠地說：“把鵝蛋給我裝起來！”
    白鵝女說：“嬸娘，八月十五，人人都過節，帶我回家，給我一串葡萄吃吧！”
    嬸娘哼了一聲說：“你就知道葡萄！別人都說你的眼睛像葡萄珠兒，給我看看！”說罷，從河邊抓起一把沙子，揉進了白鵝女的眼睛里。
    狠毒的嬸娘提著一籃鵝蛋回家去了，留下白鵝女獨自一人坐在河邊哀哀地哭。她什么也看不見了，閉著痛楚的雙眼坐了一夜，又坐了一夜，還是什么也看不見。她哭得這樣傷心，連河水都喧鬧起來，好像那夏天的急雨，漲滿了小溪一樣。后來她想起來，媽媽活著的時候曾告訴她，從前的人說荒山里有一種野葡萄，瞎眼的人吃了它就可以看見光明。
    她想，待在這里也是瞎著眼等死，倒不如往荒山里去尋野葡萄，或許能找到，重新看見光明。于是她爬起來，順著河邊往前走。
    小白鵝嘎嘎地叫著，跟在她后邊，她抱起小白鵝來說：“小白鵝，我的親人，人說你們能聽懂河水的話，你向小河打聽一下，它能不能把我帶到一座高山跟前去呢？”
    小白鵝叫了兩聲，“撲”的一下跳進河里，讓白鵝女騎在它身上。小白鵝拍拍翅膀就逆著水往上游去，一面游，一面回頭嘎嘎地叫，好像說：“我的小主人！河水告訴我們，順著水游容易，逆著水游難，但這水是由高山往下流的，我們逆著水游就能找到山呀！”
    白鵝女高興地點點頭，摟摟它的脖子，它就不叫了，愉快地向前游去。
    冷颼颼的風從河面吹過，水流越來越急，小白鵝不住地打旋，白鵝女渾身不住地抖著，她害怕起來。哪里有高山呢？也許，還沒有找到它，就掉進河里淹死了！可憐沒爹沒娘的孩子，誰也不會尋找她，只有小白鵝會為她難過。她撫摸著白鵝的羽毛，心里想：小白鵝多么可愛呀！假使我死了，誰來照管它呢？越想越難過，不覺流下滴滴眼淚來。
    就在這時候，她聽見嘩嘩的山水聲，好像暴雨敲打著屋檐一樣。莫不是前邊有一座山了？或許這條河就是從那里流出來的呢！她鼓足了勁兒，伸開兩條腿，幫著小白鵝用力劃水。山水的聲音越來越響，她的腳觸到了圓滑的石頭，不是一顆顆的石子，是大塊大塊凹凸不平的石頭地。真到了一座山腳下么？
    白鵝女跳下來，淺淺的水流從她的腿旁流過，打著漩渦。她抱住小白鵝，親了又親，然后說：“我的小白鵝！你回家去吧！我到山里尋找野葡萄去。”說罷就和它告別，往前邊走去。