- 頁數：340
- 開本：16開
- 出版社：三秦出版社
- ISBN：9787805468754
- 作者：(清)蒲松齡
| 內容簡介 | |
| 《白話聊齋》選取《聊齋志異》中的經典篇章，翻譯成白話文，定名為《白話聊齋》，以讓現代讀者也體味到作品的深遠魅力。《聊齋志異》，簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清代小說家蒲松齡的著作。書共有短篇小說491篇。題材廣泛，內容極其豐富。《聊齋志異》的藝術成就很高。它成功地塑造了眾多的藝術典型，人物形象鮮明生動，故事情節曲折離奇，結構布局嚴謹巧妙，文筆簡練，描寫細膩，堪稱中國古典短篇小說之。 |
| 目錄 | |
| 卷一 考城隍 瞳人語 畫壁 尸變 噴水 山魈 宅妖 王六郎 蛇人 咬鬼 蕎中怪 狐嫁女 嬌娜 妖術 勞山道士 長清僧 三生 鬼哭 葉生 王蘭 王成 畫皮 賈兒 卷二 陸判 地震 董生 嬰寧 聶小倩 海公子 水莽 珠兒 酒友 祝翁 九山王 蓮香 阿寶 遵化署狐 張誠 汾州狐 巧娘 口技 濰水狐 紅玉 …… 卷三 卷四 卷五 卷六 卷七 卷八 |
| 編輯 | |
| 魯迅從12歲就讀這部書，1921年在《唐傳奇體傳記(下)》中寫道：“清蒲松齡作《聊齋志異》，亦頗學唐人傳奇文字，而立意于六朝之志怪，其時鮮見古書，故讀者詫為新穎，盛行于時，至今不絕。” 張愛玲早期以婚姻家庭為題材的作品也明顯受《聊齋志異》的影響。她在散文《天才夢》中說：“直到現在，我仍然愛著《聊齋志異》與俗氣的巴黎時裝報告，便是為了這種有吸引力的字眼。” 郭沫若評價說：“寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分。” 老舍評價說：“鬼狐有性格，笑罵成文章。” |
| 摘要 | |
| 考城隍 我姐夫的祖父宋老先生，名燾，是本縣秀才。他生性耿直、品行端正 、為人正直 大方，很受人們的景仰并被人們尊稱為宋公。 有一次宋公生病了，病得昏昏沉沉的，躺在床上恍恍惚惚，忽然，他 看見一個官 差打扮的人牽著一匹高大的紅馬來。這人一直床前，作了一個揖 ，說：“宋 公，請您起身吧，我是專門過來接你到京城趕考去的。” 宋公身不由己，腦袋里迷迷糊糊的，脫口便問：“考官大人沒來，怎 么突然說要開 考呢？另外，筆墨紙硯替我準備了沒有？” 官差并不答話，只是再三催他即刻啟程。 宋公無奈，只得勉強掙扎著起身騎馬跟那官差去了。 官差領著宋公在一條陌生的路上走著，兩旁都是宋公不認識的景色。 走了很多 時候，他們來到一座儼居住的都城。 馬并沒有停下來，而是接著往前走，直一所巍峨壯麗的府衙。 宋公抬頭一看，只見正中大堂上坐著十多位衣冠楚楚、相貌威嚴的官 員，可是自 己一個也不認得；只有那赤面長須的關公，因為在廟堂多次見過塑像，倒 有十分眼 熟。考場就設在大堂下，那里并排放著兩張書桌、兩個繡花坐墩兒，桌上 筆、墨、紙、 硯應有盡有。 一位秀才不知什么時候端端正正坐在那里，看樣子已經等了很長時間 ，單等宋 公來了開考。于是宋公趕忙緊走幾步過去，挨著那先到的秀才，在另一張 書桌前坐 了下來。 一會兒，有人給宋公和秀才發了題，紙上寫著：“一人二人，有心無 心。” 宋公和秀才時而擰眉苦思，時而奮筆疾書。又過了一會兒，他們便各 自將寫好 的文章呈了上去。 堂上諸官見宋公的文章里寫有“有心為善，雖善不賞；無心為惡，雖 惡不罰”的妙 句，相互傳閱，贊嘆不已。 一模樣的官員隨即將宋公召上殿來，高興地對他說：“現在河 南省還空 缺一個城隍職位，以你的才學、品德是當之無愧的。” 宋公聽說要他去當城隍，這才恍然大悟，意識到這是自己死后的魂靈 來到陰曹 地府。他想到家中還有白發老母無人奉養，不覺落下淚來，向堂上諸官求 告道： “下官才疏學淺，如今受到封賞重用，自應萬死不辭。只是我還有七 十多歲的老 母在世，請允許我將母親養老送終，之后任憑調用。”模樣的官員見宋公如此說，即命手下稽查宋母的壽數。一個長胡 子的小官 拿了一本名冊，翻看一遍，回稟道：“宋母陽間壽數還有九年。” 堂上諸官你看我，我看你，委決不下。 就在這時，只見關公起身說道：“這樣吧，干脆先讓秀才替他干九年 政務，九年以 后再讓他來替換秀才好了。”模樣的官員點點頭，轉臉對宋公說：“本應讓你立刻走馬上任， 今念你仁孝 之心，準假九年。”接著，他又勉勵秀才要奉公守法，清廉為官。 宋公和秀才連忙叩頭謝恩，一同下殿去了。 宋公要回去了，秀才拉著他的手，一直把他送到郊外。 秀才告訴宋公，他是長山人，姓張，并贈詩一作為臨別留念。詩中 有兩句寫 的是： 有花有酒春常在， 無燭無燈夜自明。 宋公騎馬回到家里，好像做了一場噩夢，突然醒了過來。宋母聽見宋 公在棺材 里呻吟，不覺轉悲為喜，急忙走過去將兒子扶出來。宋公半日后才會說話 。 宋公病愈后，仍不忘夢中之事，托人去長山地方打聽，竟真有個姓張 |