導(dǎo)語(yǔ) 《奇妙的意外》(作者莎倫·克里奇)匯聚紐伯瑞文學(xué)獎(jiǎng)、卡內(nèi)基獎(jiǎng)、美國(guó)父母選書(shū)獎(jiǎng)、德國(guó)青年少文學(xué)獎(jiǎng)、格林兄弟獎(jiǎng)、英國(guó)惠特童書(shū)獎(jiǎng)、奧地利國(guó)家兒童與青少年文學(xué)獎(jiǎng)得主的經(jīng)典代表作！ 暢銷(xiāo)世界30余年，深受全世界小讀者喜愛(ài)！ 《紐約時(shí)報(bào)》、《學(xué)
《奇妙的意外》(作者莎倫·克里奇)匯聚紐伯瑞文學(xué)獎(jiǎng)、卡內(nèi)基獎(jiǎng)、美國(guó)父母選書(shū)獎(jiǎng)、德國(guó)青年少文學(xué)獎(jiǎng)、格林兄弟獎(jiǎng)、英國(guó)惠特童書(shū)獎(jiǎng)、奧地利國(guó)家兒童與青少年文學(xué)獎(jiǎng)得主的經(jīng)典代表作！
暢銷(xiāo)世界30余年，深受全世界小讀者喜愛(ài)！
《紐約時(shí)報(bào)》、《學(xué)校圖書(shū)館周刊》等權(quán)威媒體鼎力推薦！
名家翻譯，經(jīng)典譯文！
關(guān)注少年、關(guān)注成長(zhǎng)；充滿(mǎn)歡樂(lè)與想象，溫暖而貼心！
《奇妙的意外》內(nèi)容介紹：在黑鳥(niǎo)樹(shù)村，住著內(nèi)奧米和莉奇，她們都是孤兒。內(nèi)奧米被努拉夫婦收養(yǎng)，莉奇跟科普賴(lài)特夫婦住在一起。只要一有煩惱，內(nèi)奧米和莉奇就會(huì)“到月亮上去站一會(huì)兒”，因?yàn)橥晌邓{(lán)色海洋和翠綠色大地組成的地球時(shí)，一切煩惱都會(huì)煙消云散。兩個(gè)小姑娘一直在小村莊里過(guò)著單調(diào)平靜的生活，不過(guò)有天下午，命運(yùn)的車(chē)輪開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)，一個(gè)自稱(chēng)芬恩的男孩從樹(shù)上跌落下來(lái)。而在大洋彼岸，卡瓦娜夫人和派潘尼小姐正在醞釀著復(fù)仇大計(jì)？
《奇妙的意外》的作者是莎倫·克里奇。
“擺渡船”帶著孩子從生活的此岸到達(dá)文學(xué)的彼岸，孩子在生活此岸的內(nèi)心便可闊大，情調(diào)便可浪漫，語(yǔ)言便可優(yōu)雅。彼岸是為了此岸。
——梅子涵
莎倫·克里奇(1945-)，出生于美國(guó)俄亥俄州的南歐幾里德，與4個(gè)兄妹一起長(zhǎng)大。在美國(guó)上大學(xué)，學(xué)習(xí)文學(xué)和寫(xiě)作，對(duì)怎樣講故事非常著迷。大學(xué)畢業(yè)后在英國(guó)和瑞士的中學(xué)教授英語(yǔ)和寫(xiě)作課程。她的第一本小說(shuō)《絕對(duì)正常的混亂》(1990年)在英國(guó)出版，從此開(kāi)始了創(chuàng)作生涯。《印第安人的麂皮靴》1994年獲得紐伯瑞金獎(jiǎng)，《花兒都開(kāi)了》1999年獲得美國(guó)國(guó)際閱讀學(xué)會(huì)兒童評(píng)選最?lèi)?ài)童書(shū)獎(jiǎng)，《蘇菲的航海日志》2001年獲得紐伯瑞銀獎(jiǎng)，《紅寶石山谷》2002年被英國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)選為最佳童書(shū)。
1998年，在離開(kāi)18年以后，莎倫·克里奇回到美國(guó)，定居緬因州，與兩個(gè)孩子和丈夫生活在一起。她說(shuō)，與家人共處讓她最感幸福，其次，就是寫(xiě)故事。
引子
第1章 樹(shù)上掉下來(lái)的男孩
第2章 莉奇
第3章 漂洋過(guò)海：復(fù)仇
卡瓦娜夫人
第4章 開(kāi)口說(shuō)話(huà)
第5章 月亮
第6章 漂洋過(guò)海：律師
卡瓦娜夫人
第7章 努拉和喬
第8章 家人
第9章 黑狗的黑暗之山
第10章 漂洋過(guò)海：狗都睡了
卡瓦娜夫人
第11章 蛇形橋
第12章 又一個(gè)陌生人
第13章 漂洋過(guò)海：不速之客
卡瓦娜夫人
第14章 女巫威金斯
第15章 倉(cāng)庫(kù)
第16章 漂洋過(guò)海：清求
卡瓦娜夫人
第17章 孤苦伶仃的人們
第舊章 陌生男人丁格爾
第19章 我的家
第20章 叫芬恩的人
第21章 漂洋過(guò)海：蛇形轎
卡瓦娜夫人
第22章 無(wú)所謂
第23章 孤苦伶仃頭號(hào)人物
第24章 孤苦伶仃二號(hào)人物
第25章 關(guān)于謊言
第26章 漂洋過(guò)海：來(lái)電
卡瓦娜夫人
第27章 友誼的裂縫
第28章 不要太親密
第29章 拒絕幫助的人
第30章 漂洋過(guò)海：再次來(lái)電
卡瓦娜夫人
第3l章 節(jié)外生枝
第32章 一捧泥土
第33章 漂洋過(guò)海：回訪
卡瓦娜夫人
第34章 兩只箱子
第35章 漂洋過(guò)海：神機(jī)妙算
卡瓦娜夫人
第36章 第三個(gè)箱子
第37章 重訪孤苦伶仃的人
第38章 狂風(fēng)怒號(hào)
第39章 節(jié)外生枝的拜訪
第40章 漂洋過(guò)海：鬼鬼祟祟的人
卡瓦娜夫人
第4l章 口信
第42章 啦——嘚——嘚
第43章 漂洋過(guò)海：愛(ài)爾蘭
第44章 派潘尼小姐
第45章 蛇形橋和果園
第46章 漂洋過(guò)海：暴風(fēng)雨
第47章 真的？假的？
第48章 漂洋過(guò)海：風(fēng)吹火起
第49章 走出驢耳朵
第50章 漂洋過(guò)海：女巫來(lái)訪
第5l章 安葬
第52章 奇妙的意外
第53章 又一只箱子
第54章 漂洋過(guò)海：郵件
第55章 精靈金幣
第56章 漂洋過(guò)海：千真萬(wàn)確
第57章 站在月亮上
如果你從沒(méi)被一個(gè)從樹(shù)上掉下來(lái)的人砸到過(guò)，那就聽(tīng)我來(lái)告訴你，這有多么不可思議。以前，樹(shù)上落下的堅(jiān)果打中過(guò)我的頭。在暴風(fēng)雨中，樹(shù)葉、樹(shù)權(quán)、樹(shù)枝都曾經(jīng)落在我身上。當(dāng)然，還有鳥(niǎo)屎，這誰(shuí)都經(jīng)歷過(guò)。但假如是一個(gè)人呢？這可不是能從樹(shù)上掉下來(lái)的尋常物。 他是個(gè)男孩，年齡和我差不多，大概十二歲的樣子。亂蓬蓬的土黃色頭發(fā)、棕色褲子、藍(lán)色T恤、光腳丫，死了。
我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。我馬上想到的是，“這是我的錯(cuò)嗎？這一定是我的錯(cuò)。”努拉說(shuō)過(guò)哪兒有麻煩，哪兒就有我。也許是她沒(méi)接觸過(guò)太多孩子，所以她不懂，幾乎所有的孩子都有本事與麻煩同在。
在那樣炎熱的天氣里，我最想做的就是在涼爽的小溪里挖泥巴。我正在想是不是可以過(guò)一會(huì)兒再去理那個(gè)人的時(shí)候，他突然開(kāi)口說(shuō)話(huà)了： “我是不是死了？”
我盯著他的頭看，他的眼睛閉著。
“既然你能說(shuō)話(huà)，我猜你還活著。”
男孩說(shuō)：“睜開(kāi)眼睛以后，怎么確定自己是活著還是死了？”
“好吧。你會(huì)看見(jiàn)我，看見(jiàn)草地，看見(jiàn)你掉下來(lái)的那棵樹(shù)。所以，我想你應(yīng)該相信自己還活著。”
“但是，我怎么知道自己是在這兒，還是在魯克果園？”
“我不知道什么魯克、什么果園的，所以我非常確信你在這兒，而不是在其他地方。你為什么不睜開(kāi)眼睛，自己四下看看呢？”
于是，男孩睜開(kāi)眼睛，慢慢地坐起來(lái)，東張西望——他看向青青的牧場(chǎng)，看向遠(yuǎn)處的牛群，看向他掉下來(lái)的那棵大樹(shù)，看向我，最后他大叫一聲：“哦，不！”就倒在地上，閉上雙眼又死了。
男孩剛一暈倒，我就聽(tīng)見(jiàn)了莉奇-斯凱特汀小鳥(niǎo)般迂回婉轉(zhuǎn)的歌聲。她一直認(rèn)為在戶(hù)外唱歌的時(shí)候，必須使用歌劇中那種高昂的顫音。
“哦，啦——嘚——嘚——藍(lán)藍(lán)的天空，碧綠的草場(chǎng)，啦——嘚——嘚——”就是莉奇，肯定沒(méi)錯(cuò)。
她是我的朋友，通常情況下，我還是很愿意見(jiàn)到她的。不過(guò)，我對(duì)于她看到我腳邊的那個(gè)男孩后會(huì)作出什么反應(yīng)，毫無(wú)把握。有時(shí)候，她有點(diǎn)小題大做。
“啦——嘚——嘚——內(nèi)奧米！是你嗎？”莉奇在小路中間停下，雙手交叉放在胸前，好像在安撫快要跳出來(lái)的心臟。“內(nèi)奧米！”她朝我跑過(guò)來(lái)，卷曲的頭發(fā)隨風(fēng)飄舞。
“哎喲！內(nèi)奧米，那是什么？是個(gè)人嗎？”她謹(jǐn)慎地挪到我身后，把我當(dāng)成盾牌。“他是誰(shuí)？從哪兒來(lái)？他死了嗎？”她緊緊地抓住我的雙肩問(wèn)，“不是你殺了他吧，不是你吧？”
“他從這棵樹(shù)上掉了下來(lái)。我想他可能死了，但后來(lái)他又開(kāi)口說(shuō)話(huà)。現(xiàn)在，他又死過(guò)去了。”
我跪在男孩身邊，把一只手放在他的胸口上。
“還有呼吸嗎？”莉奇問(wèn)，“試試他的脈搏。”
我拿起他的手腕。“有怦怦跳的感覺(jué)。”
“哦，天哪！他還活著。你以前見(jiàn)過(guò)他嗎？他在又一次昏死之前說(shuō)什么了？”
“好像和—個(gè)叫魯克的果園有關(guān)，也許是—個(gè)騙子的果園。”
莉奇用腳輕輕踢了一下男孩的腳。“也許，他住在果園里，但是有一個(gè)騙子想要?dú)⑺浪运卦诹诉@棵樹(shù)上，結(jié)果在你過(guò)來(lái)的時(shí)候——”
“也許我們不應(yīng)該再把他當(dāng)個(gè)死人來(lái)說(shuō)。”
莉奇仔細(xì)端詳著男孩的臉。“真的從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他，是不是？”