- 頁數：153頁
- 開本：16
- 出版社：北京日報出版社
- ISBN：9787547720936
- 作者：萬巴
編輯推薦
萬巴著，龔勛編譯的《搗蛋鬼日記(美繪典藏版)/國際大獎兒童文學》是一部兒童文學作品，本書為一部自傳體小說，主人公是一位九歲的小男孩，人們稱他為搗蛋鬼加尼諾。小說充分展現了兒童的天性，在充滿幽默的字里行間，加尼諾給孩子們帶來歡笑，也勾起了人們對兒童時代的無盡回憶。
作者簡介
作者:(意大利)萬巴 譯者:龔勛
萬巴（1858－1920），原名路易吉·貝特利，意大利著名兒童文學作家和詩人。生于意大利文明古城佛羅倫薩。自幼酷愛文學，生性活潑好動，脾氣執拗倔犟，好打抱不平，被老師和父母視為“惹是生非的孩子”，也因此經常受到處罰。
少年時代，他就在學校主編了一張名為《蝸牛》的小報，刊登諷刺小品，揭露學校當局對學生的欺凌和殘害。后來，他不得不離開學校，當了鐵路職員和地方政府的工作人員，并為報刊撰寫文章。豐富而特殊的經歷使他最終成為兒童文學作家。他一生為孩子們寫了很多作品，如《蓄著白胡子的人》（1887年）、《一個鼻子的故事》（1906年）、《淘氣包日記》（1920年）。《搗蛋鬼日記》曾被拍成電視劇和電影，書中的主人公加尼諾是家喻戶曉的人物。
目錄
正文
序言
感受文學經典的永恒魅力
好的文學作品會對人的一生產生深遠的影響，尤其對少年兒童，這些蘊合豐富思想內容的傳世杰作對他們世界觀的形成具有不可替代的重要作用。
“國際大獎兒童文學”系列叢書中，我們精心挑選了榮獲紐伯瑞兒童文學金獎、諾貝爾文學獎、國際安徒生兒童文學獎、英國卡內基兒童文學大獎等各項文學獎的經典名著，每一部作品都赫赫有名，它們是文學史上登峰造極的經典，涵蓋了不同時代、不同國家的兒童文學名家的優秀代表作，最適合少年兒童閱讀，是他們最好的精神伙伴。
長期以來，這些名作被翻譯成多種文字，在世界各地廣為流傳，深受小讀者的歡迎和喜愛：《兔子坡》能讓他們感受到濃濃的愛和奉獻的美好；《細菌世界歷險記》為他們勾畫出了一個妙趣橫生的科學世界；《小熊維尼歷險記》中的快樂小熊和他的伙伴們，將帶著他們在歡聲笑語中感受友誼和愛的力量；《草原上的小木屋》則描繪出一幅幅廣闊草原的美景，展現出主人翁樂觀向上的生活態度；《居里夫人的故事》為他們講述了居里夫人在逆境中成長、執著于科學研究、自強不息的一生……
為了能讓小讀者更加深刻地體會經典著作的魅力，在翻譯原著時，我們力求保留其精髓，并且還在文中配以生動的插圖，讓小讀者在閱讀經典的同時，享受閱讀帶來的驚喜和快樂，使閱讀成為一次凈化心靈之旅。
文摘
我發誓，從今以后，我所有的日記都自己寫，再也不去抄這些讓我掃興的東西了。
昨晚的事情發生后，今天上午家里就像出了大事一樣。12點都過了，家里還沒一點吃飯的動靜。我餓得實在撐不住了，就輕手輕腳地溜進了餐廳，從櫥柜中拿了三個小面包、一大串葡萄和一堆無花果，然后帶上魚竿，去了河邊。
一頓飽餐后，我精神煥發，便在河邊釣起魚來。我本來打算釣幾條小魚就回家，但我將魚線甩進水里沒多久，就突然被什么東西猛地拽了一下，也可能是因為我的身體前傾得有些過了，反正最后我“撲通”一聲掉進了河里。
在掉進河里的一剎那，我想，這下爸爸媽媽和姐姐們就不用煩我了，他們也不用說我毀掉這個家了，更不用再叫我“搗蛋鬼”了，我討厭死這個外號了！
在我往下沉的時候，一個叫切基的撐船人把我撈了上來。我呼吸著9月的新鮮空氣，問這個臂膀很有力量的撐船人是不是把我的魚竿也撈了上來。
當切基把渾身濕漉漉的我抱回家時，我不明白媽媽為什么哭得那么傷心。我告訴她我沒什么大事，現在好多了，但她還是不停地流眼淚。我很高興我能有這樣的經歷，如果不是這樣，我聽不到這么多問候和關心的話語。
露依莎姐姐把我抱上床，阿達姐姐幫我端來熱湯，爸爸也來關心我，而且他還很和藹。家里人全都圍著我團團轉，就連用人也不例外，直到該吃飯了他們才離開。臨走前他們還用被子把我裹得嚴嚴實實，囑咐我好好聽話，不要亂動。
這怎么可能！我一個人待在房間里會悶死的。我到衣柜里取出一件小格子衣服穿上，悄悄走下樓梯，躲在了客廳的窗簾后面，但沒多久我就在那里睡著了。醒來時，透過窗簾縫隙，我看到沙發上的露依莎跟科拉爾托醫生靠在一起低聲說著話。維吉尼亞在角落里彈著琴，阿達不在。
我聽到科拉爾托說：“至少還要一年。巴爾迪醫生老了，他已經答應讓我做助手了。親愛的，你一定等得著急了吧？”
“哼，誰等你呀！”露依莎說完，他們兩個人都笑了。
科拉爾托又說：“我還沒跟任何人提起過我們的事。在宣布訂婚前，我想先獲得一份穩定的工作……”
“傻瓜才會沒訂婚就宣布呢。”說到這兒，露依莎突然站起來，坐得離科拉爾托遠遠的。馬拉利走了進來。
所有人都非常關心地談起了我的狀況。這時媽媽沖進客廳，臉色蒼白地說找不到我了。我只好從窗簾后面走了出來。
大家看到我嚇了一跳，媽媽抱住我哭著說：“加尼諾，加尼諾，你都快嚇死我了！” 露依莎紅著臉問我：“你一直在窗簾后面嗎？”
“對，你們總教育我要說真話，為什么你卻對大家隱瞞你和科拉爾托要訂婚的事情呢？”我大聲地問道。
露依莎急忙拉住我的胳膊，慌張地想把我拖出客廳。
“放開我！我自己走。為什么你要在大家面前裝著和科拉爾托保持距離？……”沒等我說完，露依莎趕緊堵住我的嘴巴，把我拖出客廳去了。
“你這個壞家伙，我真想揍你一頓，”露依莎哭著說，“科拉爾托也不會原諒你的。”可憐的姐姐哭得那樣傷心，就好像丟了世界上最珍貴的寶貝一樣。
“姐姐，不要哭了。”我不停地勸著露依莎，“要是我知道你們會擔心成這樣，我就什么都不說了。”
這時，媽媽進來了。她什么都沒說，只是把我抱到床上，并囑咐女仆卡泰麗娜一直看著我，直到我睡著。
我親愛的日記本，如果不把一天的事情寫下來，我哪能安心睡覺呢？（P4-5）