- 頁數：149頁
- 開本：16
- 出版社：北京日報出版社
- ISBN：9787547721049
- 作者：拉斯伯 (作者), 畢爾格
編輯推薦
拉斯伯和畢爾格共同創作的《吹牛大王歷險記》是18世紀德國著名的兒童文學作品。書中的主人公 “吹牛大王”名叫敏豪生，是一位喜歡四處游獵、夸夸其談的男爵。在德國，這位敏豪生男爵實有其人。他生活經歷豐富，在俄國服過役，并參加過對土耳其的戰爭。他口才出眾，經常把自己的游歷加上各種奇思怪想，編成引人入勝的冒險故事。同時，妙語連珠、滔滔不絕的講述，也使他贏得了故事家的美譽。
作者簡介
作者:(德國)拉斯伯 作者:畢爾格 譯者:龔勛
畢爾格(1747－1794)，德國狂飆突進運動時期著名詩人。當他讀了拉斯伯英文版的《閔希豪森旅俄獵奇錄》后，對此書大為贊賞，把它譯成了德文，并加以改寫擴充，于1786年出版。魯道爾夫·埃里希·拉斯伯（1737—1794），生于德國漢諾威，出身貴族家庭。他學識淵博，曾對地質學和語言學等領域有過研究，見識過人。1767年，他擔任圖書管理員和黑森州加塞爾古代藝術文物保管員，同時兼任大學教授。他業余喜歡文學創作。1785年，他以流傳的德國男爵敏豪森講的故事為底本，用英語創作了《敏豪森男爵旅俄奇俠記》，并在倫敦出版，第二年被譯成德文，增加了13個故事。此后，男爵敏豪森英勇而又荒誕離奇的故事不斷地被改編成電影、戲劇、動畫片，風靡全球。拉斯伯也因《吹牛大王歷險記》（又譯《敏豪森奇遇記》）成為18世紀德國著名的文學家。1788年，“大不列顛五百名優秀作家榜”上稱他為“享有極高榮譽的語文學家”。1794年，他在愛爾蘭建造采礦場時死于猩紅熱。后來被考證為英文版《吹牛大王歷險記》的原著作者。
目錄
我的旅行情結
教堂屋頂上的馬
狼拉雪橇
能活動的頭蓋骨
眼冒金星打野鴨
智擒野鴨
用通條打松雞
被釘在樹上的黑狐貍
瞎眼的野母豬
活捉大公豬
頭上長櫻桃樹的鹿
準確碰撞
內臟被翻出來的狼
瘋了的皮大衣
忠誠的獵犬
八條腿的兔子
奇特的收獲
茶桌上馴馬
半截馬的故事
騎著炮彈飛行
提起辮子救自己．
月上取斧
懲治貪嘴熊
扛車夾馬過小路
解凍的號角
摘黃瓜的夫婦
錫蘭島脫險
拖著船跑的鯨魚
魚肚里的旅行
君士坦丁堡之行
五個奇人
尼羅河奇遇
一瓶美酒換千金
騎馬渡海
高空飛行
相撞的炮彈
把300多門大炮扔進大海
用投石器投炸彈
人彈創奇跡
冰山斗熊
鯊魚肚里的松雞
第二次到月亮上旅行
火山歷險
奶酪島之行
魚肚子里的船隊
足智多謀的統帥
波斯國王的盛情
下肉餅雨的小島
葫蘆飛
海上風暴
快速列車
卷房子上天的風
空中早餐
換胃的經歷
摩洛哥之旅
前往努比亞
威尼斯之旅
火星探險
神奇的肚子
護送俄羅斯女皇
那爾瓦之旅
我的田園生活
我的祖父
家傳寶物
我的父親母親
我的妻子
我的兒子
失去妻子以后
敏豪生男爵的臨終時刻和葬禮奇跡
序言
感受文學經典的永恒魅力
好的文學作品會對人的一生產生深遠的影響，尤其對少年兒童，這些蘊含豐富思想內容的傳世杰作對他們世界觀的形成具有不可替代的重要作用。
“國際大獎兒童文學”系列叢書中，我們精心挑選了榮獲紐伯瑞兒童文學金獎、諾貝爾文學獎、國際安徒生兒童文學獎、英國卡內基兒童文學大獎等各項文學獎的經典名著，每一部作品都赫赫有名，它們是文學史上登峰造極的經典，涵蓋了不同時代、不同國家的兒童文學名家的優秀代表作，最適合少年兒童閱讀，是他們最好的精神伙伴。
長期以來，這些名作被翻譯成多種文字，在世界各地廣為流傳，深受小讀者的歡迎和喜愛：《兔子坡》能讓他們感受到濃濃的愛和奉獻的美好；《細菌世界歷險記》為他們勾畫出了一個妙趣橫生的科學世界；《小熊維尼歷險記》中的快樂小熊和他的伙伴們，將帶著他們在歡聲笑語中感受友誼和愛的力量；《草原上的小木屋》則描繪出一幅幅廣闊草原的美景，展現出主人翁樂觀向上的生活態度；《居里夫人的故事》為他們講述了居里夫人在逆境中成長、執著于科學研究、自強不息的一生……
為了能讓小讀者更加深刻地體會經典著作的魅力，在翻譯原著時，我們力求保留其精髓，并且還在文中配以生動的插圖，讓小讀者在閱讀經典的同時，享受閱讀帶來的驚喜和快樂，使閱讀成為一次凈化心靈之旅。
文摘
能活動的頭蓋骨
在俄羅斯時，我曾經結識了一幫達官貴人，因為這里天氣寒冷，他們都非常能喝酒。其中有一位灰胡子、紫臉龐的將軍，酒量更是一流。
只要有酒宴，就會有這位將軍的身影。但不管屋里有多熱，他總會戴一頂帽子。據說，這是因為他在土耳其打仗時，前半個頭蓋骨被霰彈擊中并掀翻了。于是，他便用一塊銀板來代替頭蓋骨，而戴帽子就是為了遮蓋那個地方。每次喝酒，老將軍總是開懷暢飲，干杯不醉。對此，我百思不得其解。后來，我發現老將軍喝到頭昏腦漲時，總會掀起他頭頂上的帽子，同時掀起的還有那塊被當作頭蓋骨的銀板。然后，他的臉色就會由紅變白，跟沒喝酒時一樣。更讓人吃驚的是，他喝進肚里的酒，竟然化作了一縷縷青煙，從那里飄出來。
我將這個重大發現告訴了朋友們，但他們認為我在胡說八道。于是，我便當場做了個實驗，來證實自己。等將軍再一次掀開頭上的帽子時，我拿著煙斗，把那縷煙霧點燃了。當大家看到將軍頭上那縷煙霧瞬間變成了火焰，而帽子周圍的那團煙霧化作了一團華美的藍色火花時，都驚得目瞪口呆。我這樣做，將軍并沒有生氣。他說，這樣會讓他顯得更加高大、神秘、莊嚴。為了使自己顯得格外神秘，他甚至還鼓勵我多做這樣的實驗。
眼冒金星打野鴨
一個指揮官往往在被包圍的危急時刻才能發揮出自己的聰明才智。同理，一個獵人也往往在特殊時刻才能展現出自己的智慧。
我時常到林區打獵，幾乎每次打獵我都會碰見一些離奇且有趣的事情。如今，這些事情都構成了我愉快的回憶。下面，我就給你們講述一下我的奇遇吧。
一天早晨，我走到窗口，發現外面的池塘里有很多野鴨。噢，這實在是太好了！我立刻拿起獵槍，撒腿就往外跑。由于跑得太急，我下樓梯時一頭撞在了門框上，撞得兩眼直冒金星。盡管這樣，我也沒顧得上疼痛，而是一口氣跑到了池塘邊。
可我舉起槍，準備開槍時，卻沮喪地發現槍柱上的打火石不見了。我立馬意識到，肯定是我剛才撞墻時打火石從槍里面彈掉了。這可怎么辦呢？野味不容錯過啊！
我靈機一動，忽然就想到了剛才撞到樓梯時眼睛里冒出來的那玩意兒。于是，我立刻用槍瞄準野鴨，同時用拳頭對準右眼眶猛打一拳，頓時火星四濺，并且點著了獵槍。而這一槍，競打下了五對肥鴨、四只紅頸鳥和兩只水雞。
我之所以講述這個故事，是想告訴大家急中生智很重要。士兵和海員就是因為具有這項能力，才能幸免于難。而優秀的獵人并不總是由于運氣好，而是他們能夠急中生智。
智擒野鴨 一天，我去野外打獵。在一個湖面上，我發現了很多野鴨。可是，它們很分散，我一槍頂多打中一只。為了一槍將它們全部打中，我站在那里開始絞盡腦汁地想辦法。最后，我忽然想起上衣口袋里還有一塊豬油。太好了！現在，我要用它來當誘餌！我把它系在一根細長的繩子上，然后便躲到岸邊的蘆葦叢中，并用力將豬油扔了出去。
野鴨看見豬油，都急切地游了過來。最先游過來的野鴨一口將豬油吞到了肚子里，可是豬油滑溜溜的，一會兒便又從它的屁股里滑了出來。不過，這只野鴨被繩子穿上了。當然，這一切都在我的預料之中。接下來，一只又一只的野鴨，在不到十分鐘的時間內，都以同樣的方式被繩子穿在了一起。我欣喜若狂，趕忙把它們拖到了岸上，并帶著它們踏上了歸途。可是，要想把這么一大堆鴨子拖回家，真不是一件容易的事情，我還沒走幾步，就累得氣喘吁吁。然而，就在這個時候，奇跡發生了：這些鴨子開始展開有力的翅膀，帶著我飛上了天。
我在空中扇動著衣服的下擺，駕馭著鴨子朝我的住處飛去，很快便來到了我住處的上空。為了平安降落，我扭斷了這些鴨子的脖子。然后，我們就緩緩落了下來，正好掉進了廚房的煙囪中。當我從灶門里走出來時，廚師驚得半天回不過神來。
P5－7