- 頁數:182頁
- 開本:32
- 出版社:百花洲文藝出版社
- ISBN:9787550026940
- 作者:莫里斯·梅特林克
編輯推薦
莫里斯·梅特林克著的《青鳥(精)》是作者的代表作,也是歐洲戲劇史上一部融神奇、夢幻、象征于一爐的杰作。作品描寫一對兄妹棣棣和咪棣去尋找一只青鳥的故事。一路上他們經歷了許多事情:夜宮的五道大門,恐怖的墓地之路,難以置信的孩子的身世,以及幸福家園的見聞。而這一切都是為了讓兄妹倆明白幸福的真正含義:幸福就在我們身邊。
媒體推薦
(他的作品)想象豐富,充滿詩意的奇想,雖以神話的面貌出現,卻處處充滿了深刻的啟示。這種啟示奇妙地打動了讀者的心弦,并且激發了他們的想象。
——諾貝爾文學獎頒獎詞
作者簡介
作者:(比)莫里斯·梅特林克 譯者:周一新
莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利時象征主義戲劇大師,詩人和散文家,被譽為“比利時的莎士比亞”。1911年,由于“他多方面的文學活動,尤其是他的戲劇作品具有豐富的想象和詩意的幻想等特色,這些作品有時以童話的形式顯示出一種深邃的靈感,同時又以一種神秘的手法打動讀者的感情,激發讀者的想象”,梅特林克獲得諾貝爾文學獎。代表作有詩歌集《溫室》,劇作《盲人》《青鳥》等。他的劇本充滿詩意,被稱為“詩劇”。1908年發表的六幕夢幻劇《青鳥》,是梅特林克戲劇的代表作,也是歐洲戲劇史上一部熔神奇、夢幻,象征于一爐的杰作。
目錄
第一章 伐木人的小屋
第二章 仙女宮
第三章 懷念國
第四章 夜宮
第五章 享樂宮
第六章 未來王國
第七章 墓地
第八章 在森林里
第九章 告別
第十章 覺醒
序言
《青鳥》是“比利時的莎士比亞”莫里斯·梅特林克的最著名的代表作,原是直到今天仍在舞臺上演出的六幕夢幻劇.后經梅特林克同意,由其妻喬治特·萊勃倫克將該劇改寫成童話故事,以便更適合小讀者閱讀。
作品講述了兩個伐木工人的孩子,代表人類尋找青鳥的過程。本書中,青鳥就是幸福的象征。通過他們一路上的經歷,象征性地再現了迄今為止,人類為了尋找幸福所經歷過的全部苦難。
諾貝爾文學獎頒獎委員會在頒獎詞中贊賞梅特林克的作品充滿了豐富的想象和夢幻。的確,打開本書,讀者會進入一個充滿奇思妙想的世界。且不說那法力無邊的仙女、光神、時間神;更讓人吃驚的是那能讓自然萬物,如貓啊狗啊,甚至面包、水、火等變成人的鉆石,是那能讓人會見去世的親人的回憶國,是那藏著鬼怪、疾病、戰爭的夜宮;最奇妙的是那能看到還沒出生的人,能看到將來圖景的未來王國,是那由動物、植物一齊聲討與審判人類罪行的森林領地……
作品中提出了一個對人類具有永恒意義的問題:什么是幸福?但是作品所得出的結論卻是出乎意料的:其實幸福并不那么難找,幸福就在我們身邊。“大多數人從生到死,始終沒有享受過就在他們身邊的幸福”,是由于他們對幸福始終有一種錯覺,即認為物質享受才是幸福,而本書卻告訴我們,幸福乃是一顆無私的心所帶給人的精神享受。人只有為別人的幸福著想,自己才會幸福。這種幸福觀的改變,表現了作者超人的智慧,它對一代又一代的讀者永遠具有啟示意義。作品本身極深的內涵、極大的影響力吸引了眾多成人文學愛好者。
2018年1月
文摘
第一章 伐木人的小屋
圣誕節前夕,壁爐的余火在伐木人的小屋里閃耀著玫瑰色的光焰。在食品櫥、水龍頭和紡車上,在廚房一角那口曾祖父留下的時鐘上,都輝映著這玫瑰色的光焰,小屋里顯得暖洋洋的。
在這間小屋里,住著棣棣和咪棣兩個孩子,還有他們的爸爸媽媽。他們的小屋緊挨著一片古木參天的森林。爸爸靠伐木養活一家人。
棣棣今年10歲了,是個男孩;棣棣的小妹妹叫咪棣,剛滿6歲。兩個孩子又乖巧又勇敢。棣棣長得很高很結實。在樹林里追蝴蝶,摘漿果,蹦蹦跳跳地玩個夠,是讓他最開心的事。他那一頭烏黑的卷發因此總是亂蓬蓬的。
他的脾氣很好,天生一張笑臉,還有一雙炯炯有神的大眼睛,誰見了都會喜歡他。他什么也不怕,勇敢是他最大的優點,這正體現出他品質的高尚。大清早起來,他就小跑著跟爸爸棣爾來到樹林子里。他身上的衣服雖然有些舊,但看起來依然精神振奮、氣度不凡,仿佛世界上所有美好的事物都在微笑著等待他的到來。
小妹妹咪棣卻是另一種樣子。她身上穿的長連衣裙,雖然補了又補,卻總顯得那么整潔,那是媽媽為她補的。她看上去總是那么美麗可愛。她皮膚雪白,一對羞怯的大眼睛湛藍湛藍的,像田野里的勿忘我花一樣。
她天性敏感,再不起眼的小東西讓她看見,也會驚叫一聲,不管什么東西都能嚇她一跳。盡管她還是個孩子,但內心深處已經具有了女孩子特有的崇高美德。
她待人溫柔體貼,充滿愛心。無論哥哥走到哪里,她總是形影不離地跟在他后面,也不管路有多遠、多難走,因為她特別喜愛她的哥哥。
富人家的孩子們住在小屋對面一幢豪華的大房子里。房中的客廳、餐廳整天燈火通明,棣棣和咪棣從自家小屋的窗子,能將里面的情形看得清清楚楚。一到白天,他們常看見大房子里的孩子們在暖房里、平臺上,或者庭院里玩耍。
暖房里種植著各種奇花異草,就連城里的人們都要從遠處趕來,在暖房中賞花。棣棣和咪棣可沒閑工夫和富人家的孩子們一起玩耍,他們既要到林子里去干活,又要幫媽媽干家務。哥哥悄悄地問妹妹:
“咪棣?”
“千嗎呀,哥哥?”
“你睡著了嗎?”
“你呢?”
棣棣說:“沒睡著,睡著了哪能跟你說話呢?”
“圣誕節到了嗎?”咪棣問。
“沒有,要到明天才是圣誕節。可是圣誕老人今年不給我們帶禮物了。”
“為什么呢,哥哥?” “媽媽沒有上街去請圣誕老人,但是媽媽說圣誕老人明年一定會來。”
“明年圣誕節還要等好久吧?”
“要好長好長時間呢,可是今天晚上圣誕老人會去看對面大房子里有錢人家的孩子們!”棣棣嘆了一口氣說。
“是真的嗎?”
“噢,媽媽忘了關燈!”棣棣突然叫著說,“我有一個好主意。”
“什么主意?”咪棣問。
“我們起床!”
“不行,這樣不行呀!”咪棣忘不了媽媽的話,她一直是個聽話的孩子。
“這兒又沒有別人,為什么不行呢?看見百葉窗了嗎?”
“多亮啊!”
“一定是晚會的燈光!”
“什么晚會?”
“有錢人家的孩子們正在對面舉行晚會,是他家中圣誕樹上的燈光。打開百葉窗吧。”
“這行嗎?”咪棣怯怯地問。
P1-4