編輯推薦《假如給我三天光明(全譯本)(精)》是美國當(dāng)代著名作家海倫·凱勒的散文代表作。該書的前半部分主要寫了海倫變成盲聾人后的生活，后半部分則介紹了海倫的求學(xué)生涯。同時也介紹她體會不同的豐富多彩的生活以及她的慈善活動等等。她以一個身殘志堅(jiān)的柔弱女子的視角，告誡身體健全的人們應(yīng)珍惜生命，珍惜造物主賜予的一切。被譽(yù)為“世界文學(xué)史上無與倫比的杰作”。作者簡介作者:(美)海倫·凱勒 譯者:李海霞海倫·凱勒
《假如給我三天光明(全譯本)(精)》是美國當(dāng)代著名作家海倫·凱勒的散文代表作。該書的前半部分主要寫了海倫變成盲聾人后的生活，后半部分則介紹了海倫的求學(xué)生涯。同時也介紹她體會不同的豐富多彩的生活以及她的慈善活動等等。她以一個身殘志堅(jiān)的柔弱女子的視角，告誡身體健全的人們應(yīng)珍惜生命，珍惜造物主賜予的一切。被譽(yù)為“世界文學(xué)史上無與倫比的杰作”。
作者:(美)海倫·凱勒 譯者:李海霞
海倫·凱勒（1880－1968），美國作家、教育家、慈善家、社會活動家。
1880年6月27日，出生在美國阿拉巴馬州塔斯坎比亞；
19個月大時因猩紅熱失去視力和聽力；
7歲，開始跟隨安妮·莎莉文老師學(xué)習(xí)；
1900年秋，考入哈佛大學(xué)拉德克利夫女子學(xué)院；
1904年6月，以優(yōu)等成績從哈佛大學(xué)畢業(yè)，掌握英語、法語、德語、拉丁語和希臘語五種語言，更是第一個獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位的盲聾人；
1964年，被授予美國公民最高榮譽(yù)——總統(tǒng)自由勛章；
1965年，入選美國《時代周刊》“二十世紀(jì)美國十大英雄偶像”；
1968年6月1日，與世長辭，享年87歲。
第一章
張開心靈的眼睛
光明和聲音
童年記憶
愛的搖籃
希望
再塑生命的人
親近大自然
了解“愛”的含義
喜悅和驚奇
圣誕節(jié)
波士頓之行
擁抱海洋
山間秋季
第二章
信心與希望
潔白的世界
學(xué)會說話
《霜王》事件
世界博覽會
求學(xué)
信心與希望
劍橋女子學(xué)校
沖破逆境
入學(xué)
思想的烏托邦
享受生活
一雙雙托滿陽光的手
第三章
走出黑暗與寂靜
大學(xué)生活
遇見馬克·吐溫
不服輸?shù)娜?br/>鼓起勇氣上臺演講
懷念貝爾博士
熱烈的反戰(zhàn)運(yùn)動
拍攝電影
雜耍劇院的生涯
慈母去世
意外的喜悅
走出黑暗與寂靜
第四章
春風(fēng)化雨——莎莉文老師的故事
背井離鄉(xiāng)
美好時光
掃帚星
救濟(jì)院
我要上學(xué)
第二個機(jī)會
玷辱校譽(yù)
青春集錦
無明世界
小暴君
早餐會戰(zhàn)
單獨(dú)訓(xùn)練
水……水……水……
文字三昧
生活體驗(yàn)
柏金斯盲人學(xué)校
年華似水
第五章
假如給我三天光明
第一天
第二天
第三天
海倫·凱勒(1880—1968)，美國女作家、教育家、慈善家、社會活動家。盲啞聾人。她在無聲、無光的世界中，完成了一系列著作，并致力于為殘疾人造福，建立慈善機(jī)構(gòu)。1964年她榮獲“總統(tǒng)自由勛章”，次年人選美國《時代周刊》評選的“20世紀(jì)美國十大英雄偶像”。主要著作有《假如給我三天光明》《我的生活》等。
《假如給我三天光明》前半部分主要寫了海倫變成盲聾人后的生活，后半部分則介紹了海倫的求學(xué)生涯。同時也介紹她體會不同的豐富多彩的生活以及她的慈善活動等等。她以一個身殘志堅(jiān)的柔弱女子的視角，告誡身體健全的人們應(yīng)珍惜生命，珍惜造物主賜予的一切。
海倫·凱勒1880年出生于亞拉巴馬州北部一個叫塔斯甘比亞的城鎮(zhèn)。她在19個月的時候因猩紅熱奪去了她的視力和聽力，接著，她又喪失了語言表達(dá)能力。遭遇到作者這樣嚴(yán)重生理缺陷的人是少有的。但是對于作者，生活依然是美好的。作者以動人的、富于詩意的筆觸，表達(dá)了她對生活的愛戀。作者在她虛構(gòu)的“三天”里所集中表現(xiàn)的，乃是對人類生活的高度禮贊，它贊美了人們生子斯、長于斯、繁衍于斯的大自然，稱頌了人類往昔的歷程與現(xiàn)代的文明、燦爛的文化和沸騰的生活。 在文學(xué)作品中，作家對自然、對歷史的刻畫與她的精神世界的深度是不可分的。作家在闡釋自然、歷史時也闡釋了自己的心靈。在海倫對自然、歷史、人的禮贊中，也體現(xiàn)了她對這一切的深刻理解。
《假如給我三天光明>>之所以經(jīng)典，除了精巧的構(gòu)思、優(yōu)美流暢的語言、豐富的表現(xiàn)手法運(yùn)用等原因外，還在于它那深邃的主題。這是作者富有詩意的心靈獨(dú)語，她用三天的時間濃縮了所有對視覺世界的渴望，從對這三天光明的追尋中，我們看到一個失去視覺光明的人卻向我們擁有視覺光明的人展示了光明的意義，看到一個完全用觸覺感知世界的人卻有著最為光明的精神世界。
“把我們每一天的生活都當(dāng)作最后一天來過，就好像我們明天就要死去一樣。我以為，這樣的一種生活態(tài)度一定會無比強(qiáng)烈地彰顯出生命的價值?！边@就是作者海倫·凱勒對光明的闡釋、對人生價值的思索。以及對生命的體悟。
2018年2月
先是為了命名爭吵不休，之后，為了要帶我去教堂受洗，大家又手忙腳亂，以至于興奮的父親在前往教會途中，竟把這個名字忘了。當(dāng)牧師問起“這個嬰兒叫什么名字”時，緊張興奮的父親一時之間說出了“海倫．亞當(dāng)斯”這個名字。因此，我的名字就不是沿用外祖母的名字“海倫．艾培麗特”，而變成了“海倫，亞當(dāng)斯”。
家里的人告訴我說，我在嬰兒時期就表現(xiàn)出了不服輸?shù)膫€性。對任何事物都充滿了好奇心，個性非常倔強(qiáng)，常常想模仿大人們的一舉一動。所以，6個月時已經(jīng)能夠發(fā)出“茶!茶!茶!”和“你好!”的聲音，吸引了每個人的注意。甚至于“水”這個字，也是我在l歲以前學(xué)會的。直到我生病后，雖然忘掉了以前所學(xué)的字，但是對于“水”這個字卻仍然記得。
家人還告訴我，在我剛滿周歲時就會走路了。我母親把我從浴盆中抱起來，放在膝上，突然間，我發(fā)現(xiàn)樹的影子在光滑的地板上閃動，就從母親的膝上溜下來，自己一步一步地、搖搖擺擺地去踩踏那些影子。
春光里百鳥嗚叫，歌聲盈耳，夏天里到處是果子和薔薇花，待到草黃葉紅已是深秋來臨。三個美好的季節(jié)匆匆而過，在一個活蹦亂跳、咿呀學(xué)語的孩子身上留下了美好的記憶。
然而好景不長，幸福的時光總是結(jié)束得太早。一個充滿知更鳥和百靈鳥的悅耳歌聲且繁花盛開的春天，就在一場高燒的病痛中悄悄消失了。在次年可怕的2月里，我突然生病，高燒不退。醫(yī)生們診斷的結(jié)果，是急性的胃充血以及腦充血，他們宣布無法挽救了。但在一個清晨，我的高燒突然退了，全家人對于這種奇跡的發(fā)生，當(dāng)時驚喜得難以言喻。但是，這一場高燒已經(jīng)讓我失去了視力和聽力，我又像嬰兒一般蒙昧，而他們，我的家人和醫(yī)生，卻全然不知。
至今，我仍能夠依稀記得那場病，尤其是母親在我高燒不退、昏沉沉痛苦難耐的時候，溫柔地?fù)嵛课?，讓我在恐懼中勇敢地度過。我還記得在高燒退后，眼睛因?yàn)榍Э轃霟帷⑻弁磁鹿猓仨毐荛_自己以前所喜愛的陽光，我面向著墻壁，或讓自己在墻角蜷伏著。后來，視力一天不如一天，對陽光的感覺也漸漸地模糊不清了。
有一天，當(dāng)我睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)自己竟然什么也看不見，眼前一片黑暗時，我像被噩夢嚇倒一樣，全身驚恐，悲傷極了，那種感覺讓我今生永遠(yuǎn)難以忘懷。
失去了視力和聽力后，我逐漸忘記了以往的事，只是覺得，我的世界充滿了黑暗和冷清。一直到她——莎莉文小姐，我的家庭老師到來。她減輕了我心中的負(fù)擔(dān)，重新帶給我對世界的希望，并且打開我心中的眼睛，點(diǎn)燃了我心中的燭火。
雖然我只擁有過19個月的光明和聲音，但我卻仍可以清晰地記得——寬廣的綠色家園、蔚藍(lán)的天空、青翠的草木、爭奇斗艷的鮮花，所有這些一點(diǎn)一滴都銘刻在我的心版上，永駐在我的心中。
童年記憶
生病后幾個月的事，我?guī)缀醵加洸黄饋砹?，隱約記得我常坐在母親的膝上，或是緊拉著母親的裙擺，跟著母親忙里忙外地到處走動。
P4-5