- 頁數：258頁
- 開本：32
- 出版社：百花洲文藝出版社;
- ISBN：9787550025691
- 作者：羅伯特·路易斯·史蒂文森
編輯推薦
由羅伯特·路易斯·史蒂文森著的《金銀島(全譯本)(精)》講述了少年吉姆·霍金斯從老海盜手里偶然得到一張埋藏著巨額財富的金銀島地圖，與此同時，老海盜的同黨亦在時刻覬覦著這張藏寶圖。當地鄉紳屈利勞尼先生與李甫西醫生帶領小小少年，駛入風云變幻、前途難料的茫茫大?！涍^一番驚險而激烈的荒島爭斗，勇敢機智的吉姆配合兩位鄉紳最終贏得了勝利，裝載著大批寶藏順利返航。
作者簡介
作者:(英)羅伯特·路易斯·史蒂文森 譯者:楊冬
羅伯特·路易斯·史蒂文森（1850-1894），英國小說家，代表作品有《金銀島》《化身博士》《綁架》《卡特麗娜》等。史蒂文森出生于愛丁堡，年輕時曾到處游歷，中年致力于小說創作，取得了極高的成就。史蒂文森的作品風格獨特多變，對20世紀現代主義文學影響巨大，是19世紀最偉大的作家之一。
目錄
第一部
老海盜
第一章
老航海待在本葆將軍客店時
第二章
黑狗的突然出現和失蹤
第三章
黑票
第四章
水手的箱子
第五章
瞎子的最終結局
第六章
船長的文件
第二部
船上的廚師
第七章
我到布里斯托爾
第八章
望遠鏡酒店里
第九章
火藥和武器
第十章
旅程
第十一章
我藏在蘋果桶里偷聽到的
第十二章
軍事會議
第三部
上岸后的驚險遭遇
第十三章
我驚險的岸上之旅的開端
第十四章
第一次驚嚇
第十五章
島上居民
第四部
村寨
第十六章
放棄帆船
第十七章
舢舨的最后一次航行
第十八章
第一天的戰績
第十九章
守護寨子的人
第二十章
西爾弗來商談
第二十一章
強行進攻
第五部
我在海上的險遇
第二十二章
我的海上險遇是如何開始的
第二十三章
潮水急退
第二十四章
小艇巡游
第二十五章
骷髏旗被我扯了下來
第二十六章
伊斯萊爾·漢茲之死
第二十七章
“八個里亞爾！”
第六部
西爾弗船長
第二十八章
身陷敵營
第二十九章
又是黑票
第三十章
君子之言
第三十一章
尋寶記一一弗林特的指針
第三十二章
獵寶記一一樹叢中的人聲
第三十三章
首領寶座的傾覆
第三十四章
尾聲
序言
羅伯特·路易斯·史蒂文森（1850一1894），英國十九世紀后期新浪漫主義文學的奠基者與杰出代表。他出生于蘇格蘭的首府愛丁堡，祖父與父親均為著名的燈塔建筑師。一八六七年，史蒂文森進愛丁堡大學讀土木工程，后轉學法律，于一八七五年取得蘇格蘭律師資格。但史蒂文森真正喜歡的是旅游，看書，寫詩。早期出版的《內地游記》（一八七八）、《騎驢漫游錄》（一八七九）就是這種生活的記錄。十九世紀八十年代是史蒂文森創作的黃金時代。他認為“生活是丑陋的，沒有清楚的界限。不合邏輯同時又雜亂無章……因此藝術要承擔的任務是使作品變得明確、完整、合理”。為了和平庸灰色的當代英國現實保持距離，他經常把小說的背景推向古代，搬到異域他鄉。史蒂文森的小說有兩個鮮明的特點就是歷史題材和異國情調。十五世紀玫瑰戰爭中的俠盜復仇故事，十八世紀活躍于蘇格蘭高地的愛國者的生活斗爭紀實在他的作品里色彩斑斕，如火如荼?！缎绿旆揭棺T》（一八八二）、《金銀島》（一八八三）、《化身博士》（一八八六）、《誘拐》（一八八六）、《黑箭》（一八八八）等膾炙人口的小說展現了作者不可多得的才華和旺盛的創作能力。
史蒂文森自幼體弱多病，大半輩子在肺結核和神經衰弱的糾纏中度過。一八七六年，史蒂文森在巴黎東南楓丹白露與美國人蘇妮。奧斯本一見鐘情，兩人于一八八。年結為秦晉之好。為了避開困擾他健康的嚴峻的氣候環境，一八八七年，他離開歐洲，舉家赴美。一八九0年后，又遷居到南太平洋西薩摩亞的首府阿批亞。一八九四年十二月三日，史蒂文森突然中風，當晚即與世長辭。按照史蒂文森生前的愿望，他被安葬在陡峭的瓦埃亞山上，墓碑上刻著他所作的《安魂曲》中的詩句：“他安臥在自己心向往之地方，好像水手離開大?；毓世?，又像獵人歸心似箭下山岡?！?br/>《金銀島》又譯為《寶島》，既是史蒂文森的成名作，也是他的代表作。小說的中心情節是一個古往今來最著名的海盜故事，作者無意向讀者指出兩幫人圍繞寶藏而進行你死我活的爭斗究竟有什么寓意，他要做的是通過脈絡清晰、波瀾迭起的驚險故事，自始至終吸引讀者的注意力，教人非一口氣讀完為止。針對這部成功的驚險小說，史蒂文森后來回憶道：“這是一個給男孩們讀的故事，不需要十分講究心理描寫或優美的文體?！边@當然是作者自謙之辭，實際上整部小說塑造了一系列鮮明生動的人物形象，例如兩面三刀、心狠手辣，但又狡猾多端、見風使舵的約翰。西爾弗，又如霍金斯太太的固執與坦率，她數死去的海盜留下的錢幣時，“不同意在收回欠她的賬之外多拿一個銅板，又頑固地不肯少拿一個子兒?！?br/>2018年1月
文摘
他不怎么喜歡講話，每天都在這一帶跑來跑去，有時會攜帶一架銅管望遠鏡在峭壁上攀援。一到晚上，他總在客廳角落里的壁爐旁邊坐著，喝那摻入了極少量水的朗姆酒。要是你和他說話，他一般不會搭腔，他會突然間死盯著你，鼻孔里哼出迷霧中的航船鳴號一般的聲音。我們，還有那些住店的人沒多長時間就明白了，還是讓他順其自然比較好。無論他哪一天散步歸來，都免不了要問一句是否有水手經過這兒。剛開始的時候，我們都還以為他這么問是出于對同行的想念，但后來我們漸漸弄清楚了：他是為了躲避他們。如果在本葆將軍客店有一個水手來歇息一會兒（有時會有這種客人順著海濱大道想到布里斯托爾去）。船長要在門簾后張望半天，才敢走進客廳。每次一有這種客人在場，他都怕得不行。我多多少少知道一點點原因，因為從某種意義上講我也分擔著這種恐懼。有一天，他約我到一個無人的所在，說是如果我肯“每時每刻警惕著一個丟了一條腿的水手”，并且一見到這個人就馬上告訴他的話，我就能在每個月的一號得到他的一個四便士的銀幣。每逢一號，我去找他要錢時，他常常只拿鼻孔出氣，還狠狠地盯著我，嚇得我不敢抬頭。但是，他會在六七天之內轉了另一個念頭，送給我那四便士的銀幣，并且再三提醒我，讓我注意一下那個“丟了一條腿的水手”。
像很多人想象的那樣，我做夢都會夢到那個水手。在某個夜晚，狂風肆無忌憚地呼嘯著，房角在風中搖來晃去，小灣里波浪洶涌，不斷地拍打著陡峭的石壁，那個人變成了各種各樣的形狀，帶著各種各樣面目可憎的表情。他的那條腿時而斷到膝蓋處，時而斷到屁股處，有時他會突然變成一個怪物，或者是千脆沒有長腿，或者是在身體的中部長了一條腿。更恐怖的是在夢中他跨過樹籬笆和水溝拼命地追趕我。一句話，每個月的四便士真的來之不易，這些噩夢便是我所付出的代價。
這個“獨腳海上漂”雖然總讓我心驚膽戰，但是我卻不像別的認識船長的人一樣害怕船長本人。有幾夜，他在喝那摻了水的朗姆酒時多飲了幾杯，就酩酊大醉了，坐在那兒唱起了他那留傳久遠、熱情奔放卻粗俗不堪的水手歌謠，那模樣顯然已忘了周圍人的存在。有那么幾回，他要求所有的人都喝上一杯，還強迫他們心驚膽戰地聽他講故事，要不就讓他們給他的歌唱和聲。常常是“哎喲喲，朗姆酒來了，還不快嘗一口”的喊聲都快把房子給震塌了。所有的人都怕死他了，紛紛加入進來，為了不至于遭到斥責，每個人都賣力地唱著，想讓自己的聲音超過別人。因為他發起酒瘋來一點兒道理都不講，真是個少見的地痞：他會一邊狠狠地敲著桌子，一邊命令大家安靜下來；如果誰敢提出什么問題，他就會氣得發瘋；如果一個問題也沒人問，他照樣大發脾氣，因為他覺得大家都沒有認真聽他講故事；在他醉得暈乎乎的，一步一趔趄地準備上床之前，他甚至不允許別人離開。 他講故事是件令人害怕的事。他總是講一些關于絞刑、走板子①、海上的風暴、德賴托圖加斯，橫行于加勒比海南部的海盜以及他們的老窩如此之類的故事，內容恐怖至極。他自己講道，他曾經與世界上最不要命的歹徒一起生活了很長時間。他說話時使用的語言讓我們這些沒見過世面的鄉巴佬又是吃驚又是害怕，就像他講的那些罪行帶給我們的感覺一樣。我父親常常嘮叨著說客店馬上就會倒閉了，因為過不了多久就不會有什么顧客肯光臨了。誰會愿意白天受著船長的威嚇，晚上還恐懼萬分嚇得睡不著覺？但是我覺得，船長也給我們帶來了不少好處。雖說當時人們都覺得怕得要命，但事后一琢磨，還是挺有意思的；這就像是給平靜得毫無波瀾的農村生活投入了一服很好的興奮劑。還有一些年輕人不停地恭維他，給他以“真正的老航?！薄熬髂芨傻睦纤帧钡确Q號；并且說正是因為這些人的存在，英國才能夠在海上稱霸。
他會讓我們的客店倒閉，這種可能性太大了。好幾個星期過去了，好幾個月也過去了，他事先拿出的那點訂金旱用完了，我父親卻一直不敢找他索要。我父親只要稍稍談到這個，船長的鼻孔里馬上就會咆哮如雷，而且還狠狠地盯著我那讓人同情的父親，把他嚇得轉身跑出門外。我親眼看到他在遭受了這樣的挫折后是如何地內心感到不安的。
P4－6