- 頁數：229頁
- 開本：32
- 出版社：百花洲文藝出版社
- ISBN：9787550026568
- 作者：巴爾扎克
編輯推薦
葛朗臺是世界文學史上的經典的形象，在世界各地成為“守財奴”代言人。巴爾扎克塑造人物、制造戲劇沖突的能力，在這部杰出小說里得到充分發揮，留下令人贊嘆的不朽故事。
本書以父親的斂財和女兒的愛情悲劇為主線，描繪出生動的外省風俗畫卷，小說結構古典，文筆簡潔，是一部樸素的史詩，自問世以來，一直廣受讀者喜愛。
《歐也妮·葛朗臺(全譯本)(精)》由巴爾扎克著。
作者簡介
作者:(法)巴爾扎克 譯者:張俊萍
巴爾扎克（1799-1850），法國19世紀偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義的奠基人和杰出代表。他創作的《人間喜劇》共91部小說，充分展示了19世紀上半葉法國社會生活，是人類文學史上罕見的文學豐碑?！度碎g喜劇》中比較著名的小說有《高老頭》《驢皮記》和《歐也妮·葛朗臺》等。而短篇小說《沙漠里的愛情》《紐沁根銀行》和《無神論者做彌撒》同樣濃郁、震撼，是閱讀巴爾扎克不可或缺的環節。
目錄
資產者的嘴臉
來自巴黎的堂兄弟
外省的戀愛
家庭的痛苦
如此人生之路
結局種植葡萄
序言
《歐也妮·葛朗臺》的作者巴爾扎克是法國最偉大的文學家之一。本書正是其代表作。
1833年9月，巴爾扎克在給妹妹的信中寫道：“我要統治歐洲文壇了，而且不會受到挫折！我只需再努力奮斗兩年，就能超越一切企圖束縛我手腳、阻礙我前進的人！”他這樣說的原因在于他的一個巨大構想：將已完成的和即將要寫的作品合成一個“整體建筑”，這將由三個部分組成：第一部分“風俗研究”，將全面反映社會狀況，即在具體社會條件下產生的結果；第二部分是“哲理研究”，即解釋產生這些情感形式的社會原因；第三部分是“分析研究”，即寫作原則。巴爾扎克認為，在過去，社會觀察者是在講故事的人和思想家之間；但現在，這個社會觀察者可以用具體生活來裝載自己的思想和講述故事了。這方面成功的作品之一就是《歐也妮。葛朗臺》。
由作品一開始的部分，我們就可略見巴爾扎克這種嘗試的一斑。巴爾扎克對街市、房屋、人情關系作了歷史的、社會的詳盡分析，對葛朗臺的家世、家庭甚至住處的布置、社會關系作了深入介紹，正是通過這種描寫，把小說人物置入一個有充分的和具體的現實依據的社會結構中去了。
本書的情節并不復雜：吝嗇的百萬富翁有一位純潔美麗的獨女，她愛上了一個破產的窮親戚，為了幫助他而不借傾囊相助，從而與父親發生沖突，母親從此一病不起，在期待中喪父、損耗青春的姑娘，結果卻等回了負心人。但這只不過是為了提供一個真實的活動場景而已，通過這個情節，卻刻畫出了典型化的人物，真可謂匠心獨運，其文筆精練細膩，淡雅淳樸，正可以將之比為一幅風俗畫。
這部小說早已膾炙人口，家喻戶曉。葛朗臺已成為吝嗇鬼的代名詞，足見其影響之廣泛和深遠。
2018年3月
文摘
在有些地方，石板上蓋著橫木，在有些脆弱的墻壁上勾出藍色的線條，用木頭支起的房頂，由于歷盡滄桑，已經向下彎曲，風吹日曬，使屋面板已經朽壞彎曲。有的地方露出了陳舊的黑乎乎的窗檻，精致的雕刻已經變得模糊不清，貧窮的女工把一盆石竹或者薔薇放在那兒，窗檻仿佛難以承受那呈棕色的瓦盆的重量。再前面，有的大門上釘上了粗粗的大鐵釘，我們的先人獨具匠心，在上面刻下一些形狀古怪的文字，永遠無法知曉它的含義。也許是一個新教徒在這兒表明自己的信念，也許是一個天主教聯盟中的一員表示對亨利四世的詛咒。還有一些普通的布爾喬亞刻上了一些徽號，以此表明他們是舊鄉紳，曾經負責過地方上的行政事務，這一切都濃縮著法蘭西歷史的影子。一邊是墻壁粉刷得極其粗糙的、搖搖晃晃的危房，這還是工匠們炫耀技藝的遺留物。旁邊便是一棟鄉紳的住宅，自1789年以來，歷次革命都沖擊了那半圓形的門框上的貴族標志，然而還依稀有些跡象。
在這條街道上，經營買賣的底層既非小店鋪，也并非大商店。對中世紀的文物比較喜愛的人在這里可以欣賞到一副簡樸的風貌，與上年代的習藝工場極其相似。高大寬敞的店堂，沒有鋪面，也沒有設在廊檐下的小攤，沒有櫥窗，然而深深的，黑乎乎的，無論是里面，還是屋外，毫無裝飾之物。滿板的大門被分成上、下兩個部分，十分簡單地釘上了一些鐵皮，上部分向里開著，下面的部分安裝了帶有彈簧的門鈴，總是有人來來往往。在大門旁邊半人高的墻上裝有一排很厚重的護窗板，白天就卸掉，晚上又裝好。外面還有鐵閂，以便上鎖。這間如地洞一般的潮乎乎的房子，就依靠在大門的上部分，或者窗口與屋頂之間的空隙，射進一些陽光，竄人一些空氣。用來陳列商品的地方位于半人高的墻壁下。這里根本沒有用來吸引顧客的東西。貨色的種類由鋪子的性質而定，或是擺放著兩三桶鹽和鳘魚。或是擺著數捆帆布與繩子，黃銅索掛在樓板上的木梁上。一排桶箍靠墻一字排開，再就是把布匹放在架子上。
你走進去吧！一個正當妙齡、迷人的少女，十分整潔，戴著雪白的圍巾，胳膊紅彤彤的，她立即把手中的編織物放了下來，大聲呼喚爸爸或者媽媽，讓他們來接待你。可能是兩個銅子的生意，也可能是兩萬法郎的買賣，對你的態度或是冷漠，或是熱情?；蚴歉甙粒@得與店主的脾氣有關。
你也會看到一個商人，專賣酒桶木材，他的兩個大拇指不停地纏繞著，他在門口坐著，與鄰居拉家常，從表面上看來，他只有一些最基本的酒瓶架或者幾捆薄木板。然而安茹地區的全部的箍桶匠，都向他的工場購買木料。他的工場位于碼頭上，擁有豐富的貨源。他明白要是葡萄豐收的話，他可以賣掉多少桶板，最準確地估計一下，最多為一兩塊板左右，一天的好太陽使他財源滾滾，一場大雨讓他蝕本，酒桶的價錢在一上午的時間內，可以從十一法郎跌至六法郎。 此地與都蘭地區相差無幾。天氣決定市場行情。
P2－3